Other people's maps tell other people's stories